مثل عربي · مما جاء على «أفعل من»
أضْبَطُ منْ عَائِشَةَ بْنِ عَثْم
ما قصة مثل «أضبط من عائشة بن عثم»؟
من بني عَبْشَمْس بن سعد، وكان من حديثه أنه سَقَى إبله يوماً وقد أنزل أخاه في الركيَّةِ يَميحُه، وازدحمت الإبل فهَوَتْ بَكْرة منها في البئر، فأخذ بذَنَبها، وصاح به أخوه: يا أخي الموت، قال: ذاك إلى ذَنَب البَكْرَةِ، يريد إذا انقطع ذَنَبُها وقعت، ثم اجتذبها فأخرجها، فضرب به المثل في قوة الضَّبْطِ، فقيل «أضْبَطُ من عائشة بن عثم » هذه رواية حمزة وأبي الندى وقال المندري « عابسة » بالباء والسين من العُبُوس، والله أعلم.
وقال بعضهم: عائشة بن غنم الغين والنون.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع