مثل عربي
إنَّهُ لَرَابِطُ الْجَاشِ عَلَى الأغْبَاشِ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «إنه لرابط الجاش على الأغباش»؟
يضرب للجسور على الأهوال
ما قصة مثل «إنه لرابط الجاش على الأغباش»؟
الجأش: جأش القلب وهو رُوَاعُهُ: أي موضع رَوْعه إذا اضطرب عند الفَزَع، ومعنى « رابط الجأش» أنه يَرْبِطُ نفسَه عن الفرار لشجاعته. والأغباش: جمع غَبَش، وهو الظلمة.
يضرب للجَسُور على الأهوال.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع