تجاوز إلى المحتوى

مثل عربي · مما جاء على «أفعل من»

أَظْلَمُ مِنْ ذِئْبٍ

من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)

ما قصة مثل «أظلم من ذئب»؟

قد كثر أمثال العرب وأشعار الشعراء بظلم الذئب، فقالوا في أمثلهم «مَنِ اسْتَرْعَى الذئب ظلم » و«مستودع الذئب أظلم» و«كافأهُ مكافأة الذئب » وأما ما جاء في أشعارهم فحكى ابن الأعرابي أن أعرابياً رَبَّى بالبادية ذئباً فلما شبَّ افترسَ سَخْلة له، فقال الأعرابي:

فَرَسْتَ شُوَيْهَتِي وفَجَعْتَ طِفْلاًوَنِسْوَاناً وَأنْتَ لَهُمْ رَبِيبُ
نَشَأتَ مَعَ السِّخَالِ وَأنْتَ طِفْلٌفَمَا أدْرَاكَ أنَّ أبَاكَ ذِيبُ
إذَا كَانَ الطِّبَاعُ طِبَاعُ سُوءٍفَلَيسَ بِمُصْلِحٍ طَبْعاً أدِيبُ

وقال آخر:

وَأنْتَ كَجَرْوِ الذِّئْبِ لَيْسَ بِآلِفٍأبَى الذِّئْبُ إلاَّ أَنْ يَخُونَ وَيَظْلِمَا

وقال آخر:

وأنْتَ كَذِئْبِ السُّوء إذْ قَالَ مَرَّةًلِعَمْروسَةٍ وَالذِّئْبُ غَرْثَانُ مُرْمِلُ
أأنْتِ الَّتِي مِنْ غَيْرِ جُرْمٍ سَبَبْتِنِيفَقَالَتْ مَتَى ذَا قَالَ ذَا عَامُ أوَّلُ
فَقَالَتْ وُلِدْتُ الْعَامَ بَلْ رُمْتَ ظُلْمَنَافَدُونَكَ كُلْني لاَهَنَالَكَ مَأكَلُ

قال حمزة: وهذه الأبيات منقولة من حديث طويل من أحاديث الأعراب.

النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع

من باب الظاء

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.