مثل عربي
عَلَى مَا خَيَلَتْ وَعْثُ القَصِيْم
ما قصة مثل «على ما خيلت وعث القصيم»؟
أي: لأركبَنَّ الأمرَ على ما فيه من الهول. والقصيم: الرملُ، والوعث المكان السهل الكثير الرمل تَغِيبُ فيه الأقدام، ويشقَ المَشْيُ فيه، وقوله «على ما خيلت» أي على ما شَبَهَتْ، من قولهم: فلان يمضي على المخَيَّلِ أي على ما خيلت أي على غَرَر من غير يقين والتاء في «خيلت» للوعث، وهو جمع وَعْثَة، «وعلى» من صِلَة فعل محذوف أي أمضي على ما خيلت.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع