مثل عربي · مما جاء على «أفعل من»
أعْرَضْتَ القِرفَةَ
ما معنى مثل «أعرضت القرفة»؟
يضرب لمن يتهم غير واحد
ما قصة مثل «أعرضت القرفة»؟
يُقَال « فلانٌ قِرْفَتِي» أي الذي أتَّهِمه فإذا قَال الرجل: سَرَقَ ثوبى رجلٌ من خراسان أو العراق، يُقَال له: أعْرَضْتَ القِرْفَة، أي التهمَةَ حين لم تصرح، وأعرضَ الشيء: جعله عريضاً، ويجوز أن يكون من قولهم «أعرَضَ» أي ذهب عرضاً وطولاً، فيكون المعنى أعرضت في القرفة، ثم حذف «في» وأصل الفعل.
يضرب لمن يتَّهم غيرَ واحد.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع