مثل عربي
إنَّكَ لَتَحْدُو بِجَمَلٍ ثَقَالٍ، وَتَتَخَطَّى إلَى زَلَقِ المَرَاتِبِ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «إنك لتحدو بجمل ثقال، وتتخطى إلى زلق المراتب»؟
يضرب لمن يجمع بين شيئين مكروهين
ما قصة مثل «إنك لتحدو بجمل ثقال، وتتخطى إلى زلق المراتب»؟
يقال: جمل ثَقَال، إذا كان بطيئا، ومكان زَلَق - بفتح اللام - أي دَحْض، وصف بالمصدر.
يضرب لمن يجمع بين شيئين مكروهين.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع