تجاوز إلى المحتوى

مثل عربي

غَذِيمَةٌ بِالظُّفْرِ ليْسَتْ تُقْطَعُ

من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)

ما معنى مثل «غذيمة بالظفر ليست تقطع»؟

يضرب لمن نزلت به ملمة لا يقدر كل أحد على دفعها لصعوبتها

ما قصة مثل «غذيمة بالظفر ليست تقطع»؟

الغَذِيمَة: الأرض تنبت الغَذَم، يُقَال: حَلُّوا في غَذيمة منكرة، والغَذَم: نبت، قَال القطامي:

في عَثْعَثٍ يُنْبِتُ الحَوْذَانَ والغَذَما...

وتقدير المثل: غَذمُ غَذِيمة، فحذف المضاف وذلك أن الغَذَم ينبت في المزارع فيقلع ويرمى به، وهذا يقول:

هذه غذيمة لا تقطع بالظفر يضرب لمن نزلت به مُلِمَّة لا يقدر كلُّ أحدٍ على دفعها لصعوبتها.

النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع

من باب الغين

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.