أمثال باب الغين
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، أوسع كتب الأمثال العربية وأشهرها: ٤,٥٦٨ مثلًا، بشرح الميداني: قصة المثل ومن قاله ومتى يُضرب حيث ذكرها، والأبيات التي استشهد بها موصولة بقصائدها. ومعها «أشهر الأمثال» لطاهر الجزائري (ت ١٣٣٨هـ): شرحه على صفحة المثل نفسه، وما انفرد به في صفحات له.
باب الغين: ٥٨ مثلًا، بترتيب الكتاب
- غُرَّةٌ بَينَ عَيْنَى ذِي رَحِمٍأي ليس تخفي الودادة والنصح من صاحبك، كما لا يخفى عليك حب ذي رحمك لك نظره؛ فإنه ينظر بعين جليلة، والعدو ينظر شزرا، وهذا كقولهم «جلى محب نظره» …
- غَضَبَ الخَيلُ عَلى اللُّجُمِيضرب لمن يغضب غضبا لا ينتفع به، ولا موضع له
- غَلَبَتْ جِلَّتَها حَوَاشِيهايضرب لمن عظم أمره بعد أن كان صغيرا فغلب ذوي الأسنان
- غَشَمْشَمٌ يَغْشَى الشَّجَرَيضرب للرجل لا يبالي ما يصنع من الظلم وتقديره: سيل غشمشم، أي هذا سيل، أو هو سيل
- غَرْثَانُ فارْبُكُوا لَهُيضرب لمن قد ذهب همه وتفرغ لغيره
- غَزْوٌ كَوَلْغِ الذَّئبِالولغ: شرب السباع بألسنتها، أي غزو متدارك متتابع
- غُدَّةُ كَغُدَّةِ البَعِيرِ وَمَوْتٌ في بيْتِ سَلُولِيَّةٍيضرب في خصلتين إحداهما شر من الآخرى
- غَمَراتٌ ثُمَّ يَنْجَلِينَيضرب في احتمال الأمور العظام والصبر عليها
- غَنِيَتِ الشَوْكَةُ عَنِ التَّنقِيحِيضرب لمن يبصر من لا يحتاج إلى التبصير
- أَغَيْرَةً وَجُبْنَاًيضرب لمن يجمع بين شرين، قاله أبو عبيد
- غَرَّني بُرْدَاكِ مِنْ خَدَافِلييضرب لمن ضيع ماله طمعا في مال غيره
- غَثُّكَ خَيْرٌ مِنْ سَمِيَنِ غَيْرِكَقال المفضل: أول من قال ذلك معن بن عطية المذحجى، وذلك أنه كانت بينهم وبين حي من أحياء العرب حرب شديدة، فمر معن في حملة حملها برجل من حربه صريعا، وقال: …
- الغَبْطُ خَيْرٌ مِنَ الهَبْطِويقولون: اللهم غبطا لاهبطا، يريدون اللهم ارتفاعا لا اتضاعا، أي نسألك أن تجعلنا بحيث نغبط، والهبط: الذل، يقال: هبطه فهبط، لازم ومتعد، قاله الفراء
- غُلٌّ قَمِلٌيضرب للمرأة السيئة الخلق
- غَيْضٌ مِنْ فَيْضٍأي قليل من كثير. الغيض: النقصان، والفيض: الزيادة، يقال: غاض يغيض غيضا، ومثله فاض، وهذا كقولهم «برض من عد» والبرض: القليل من كل شيء، والعد: الماء الذي …
- غَلَّ يَداً مُطْلِقُها، واسْتَرَقَ رَقَبَةً مُعْتِقُهَايضرب لمن يستعبد بالإحسان إليه
- غادَرَ وهْيَةً لا تُرْقَعُيضرب في الداهية الدهياء
- غَضْبَانُ لمْ تُؤْدَمْ لهُ البَكِيلَةُهذا قريب من قولهم «غرثان فاربكوا له» والبكيلة: الأقط بالدقيق يلت به فيؤكل بالسمن من غير أن تمسه النار.
- الغَمْجُ أَرْوَى والَّرشِيفُ أَشْرَبُيضرب في أخذ الأمر بالوثيقة والحزم
- غَلَبْتُهُمْ أنِّي خُلِقْتُ نُشَبَةًيضرب لمن طلب شيئا فألح حتى أحرز بغيته
- اسْتَغَاثَ مِنْ جُوعٍ بِمَا أَمَاتَهُيضرب لمن استغاث يؤتى من جهته قال الشاعر
- غَداً غَدُها إنْ لمْ يَعُقْنِي عَائِقٌالهاء كناية عن الفعلة: أي غدا غد ضائها إن لم يحبسني حابس.
- اُغْفِرُوا هَذا الأمْرَ بِغَفْرَتِهِأي أصلحوه بما ينبغي أن يصلح به، والغفرة في الأصل: ما يغطى به الشيء من الغفر وهو الستر والتغطية.
- الغَضَبُ غُولُ الحِلْمِأي مهلكه، يقال: غاله يغوله واغتاله إذا أهلكه، ويقال: أية غول أغول من الغضب، وكل ما أغال الإنسان فأهلكه فهو غول.
- غَلَقَ الرَّهْنُ بما فيِهيضرب لمن وقع في أمر لا يرجو انتياشا منه
- غّنظُوكَ غَنْظَ جَرَادَةِ العَيَّارِيضرب في خضوع الجبان
- غَنيَة حتَّى غَرَفَ البَحْرَ بِدَلْوَينِيضرب لمن انتاش حاله فتصلف
- الغِرَّةُ تَجْلُبُ الدِّرَّةَيضرب لمن قل عطاؤه ويرجى كثرته بعد ذلك
- غَاطُ بن بَاطٍيضرب للأمر الذي اختلط فلا يهتدى فيه، ويضرب للمخلط في حديثه إذا اردوا تكذيبه
- غَرِيَتْ بالسُّودِ، وَفي البِيْضِ الكُثْرُيضرب لمن لزم شيئا لا يفارقه ميلا منه إليه
النص من «مجمع الأمثال» للميداني، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. و«أشهر الأمثال» للجزائري من طبعة مؤسسة هنداوي (رخصة CC BY 4.0، والنص في الملكية العامة). مصادر الموقع