تجاوز إلى المحتوى

مثل عربي

فِي بَطْنِ زَهْمَانَ زادُهُ

من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)

ما معنى مثل «في بطن زهمان زاده»؟

يضرب لمن يكون معه عدته وما يحتاج إليه وقال أبو عمرو: أصله أن رجلا نحر جزورا فقسمها، فأعطى زهمان نصيبه، ثم رجع زهمان ليأخذ أيضا مع الناس، فقال صاحب الجزور: في بطن زهمان زاده

ما قصة مثل «في بطن زهمان زاده»؟

زَهْمَانُ: اسم كلب، روى أبو الندى وابن الأعرابي زَهمان بفتح الزاي، وروى أبو الهيثم وابنُ دُرَيد بضمها. يضرب لمن يكون معه عُدَّته وما يحتاج إليه وقَال أبو عمرو: أصله أن رجلاً نَحَر جَزُوراً فقسمها، فأعطى زَهمان نصيبه، ثم رجع زهمان ليأخذ أيضاً مع الناس، فَقَال صاحب الجزور: في بطن زَهمان زاده.

يضرب للرجل يطلب الشَيء وقد أخذه مرة.

النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع

من باب الفاء

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.