مثل عربي
في سَعَةِ الأخْلاَقَ كنُوزُ الأرْزَاق
ما قصة مثل «في سعة الأخلاق كنوز الأرزاق»؟
فِي بَعْضِ القُلُوبِ عُيُونٌ
فِي فَمِى مَاءٌ وَهَلْ يَنْـطِقُ مَنْ فِيهِ ماءٌ
فِي رأسِهِ خُيُوطٌ
فِي كَفِّهِ مِنْ رُقَى إبْلِيسَ مِفْتَاحٌ.
فِي شَمِّكَ المِسْكَ شَغْلٌ عن مَذَاقَتِهِ.
فَرَّ مِن المَطَرِ وقَعَدَ تَحْتَ المِيزابِ.
فَرَّ مِنَ المَوْتِ وفِي المَوْتِ وَقَعَ.
فَرَّ أخْزَاهُ الله خَيْرٌ مِنْ قُتِلَ رَحِمَهُ الله.
فَوْقَ كُلِّ طَامَّةٍ طَامَّة.
فَالُوذَجُ الجِسْرِ، وفَالُوذَجُ السُّوقِ.
يضربان لذي المنظر بغير مخبر.
فِي نُصحِهِ حُمَةُ العَقْرَبِ.
فَمٌ يُسَبِّحُ، وَيَدٌ تَذْبَحُ.
فَرَشْتُ لَهُ دِخْلَةَ أمْرِى.
فَوْتُ الحَاجَةِ خَيْرٌ مِنْ طَلَبِها إلى غَيرِ أهلِهَا.
في تقَلُّبِ الأحْوَالِ عِلْمُ جَوَاهِرِ الرِّجَالِ.
فَازَ بِخَصْلِ النَّاصِلِ - للخائب.
الفُضُولُ عَلاَوَةُ الكِفَايَةِ.
الإفْلاَسُ بذْرَقَةٌ.
افْرُشْ لَهُ بِنَفْخَةٍ.
الفَضْلُ لِلْمُبْتَدى وإنْ أحْسَنَ المُقْتَدِى.
الفُرَصُ تَمُرُّ مَرَّ السَّحابِ.
الفِتْنَةُ يَنْبُوعُ الأحْزَانِ.
الفِاخِتَةُ عِنْدَهُ أبُو ذَرٍ.
الفِطَامُ شَدِيدٌ.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع