مثل عربي
قُودُوهُ بي بَارِكاً
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «قودوه بي باركا»؟
يضرب لمن يتعود مباشرة الترفة ثم باشرها
ما قصة مثل «قودوه بي باركا»؟
وذلك أن امرَأة حُمِلَتْ على بعير وهو بارك، فأعجبها وَطْء المركب، فَقَالت: قُودى بي باركا.
يضرب لمن يتعوَّدُ مُبَاشرة الترفة ثم باشرها.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع