مثل عربي
كَفَى بِرُغُائِهَا مُنَادياً
ما معنى مثل «كفى برغائها مناديا»؟
يضرب في قضاء الحاجة قبل سؤلها، ويضرب أيضا للرجل تحتاج إلى نصرته أومعونته فلا يحضرك، ويعتل بأنه لم يعلم، ويضرب لمن يقف بباب الرجل فيقال: أرسل من يستأذن لك ويقول: كفى بعلمه بوقوفي ببابه مستأذنا لي، أي قد علم بمكاني فلو أراد أذ
ما قصة مثل «كفى برغائها مناديا»؟
قَال أبو عبيد: هذا مَئَلٌ مشهور عند العرب يضرب في قَضَاء الحاجة قبل سؤلها، ويضرب أيضاً للرجل تحتاج إلى نُصرتَه أوْمَعُوْنَتَهُ فلا يحضرك، ويعتلُّ بأنه لم يعلم، ويضرب لمن يقف بباب الرجل فيقَال: أرْسِلْ مَنْ يستأذن لك ويقول: كفى بعلمه بوقوفي ببابه مستأذنا لي، أي قد علِم بمكاني فلو أراد أذِنَ لي.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع