مثل عربي
كَدَابِغَةٍ وَقَدْ حَلِمَ الأدِيمُ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «كدابغة وقد حلم الأديم»؟
يضرب للأمر الذي قد انتهى فساده
ما قصة مثل «كدابغة وقد حلم الأديم»؟
يضرب للأمر الذي قد انتهى فساده. وذلك أن الجلد إذا حَلِمَ فليس بعده إصلاح.
وهذا المثل يُرْوَى عن الوليد بن عُتْبة أنه كتب إلى معاوية:
فإنَّكَ وَالكِتَابَ إلَى عَلِيٍّكَدَابِغَةٍ وَقَدْ حَلِمَ الأديمُ
وقَال المفضل: إن المثل لخالد بن معاوية أحَدِ بني عبد شَمْس بن سعد حيث قَال:
قَدْ عَلِمَتْ أحْسَابَنَا تَمِيْمُفي الحرب حِينَ حَلِمَ الأدِيْمُ
مثل «كدابغة وقد حلم الأديم» في الشعر
وَإِنَّكَ وَالكِتابُ إِلى عَلِيٍّكَدابِغَةٍ وَقَد حَلُمَ الأَديمُ
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع