مثل عربي
كالغُرَابِ والذِّئْبِ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «كالغراب والذئب»؟
يضرب للرجلين بينهما موافقة ولا يختلفان لأن الذئب إذا أغار على الغنم تبعه الغراب ليأكل ما فضل منه
ما قصة مثل «كالغراب والذئب»؟
يضرب للرجلين بينهما موافقة ولا يختلفان لأن الذئب إذا أغار على الغَنَم تبعه الغراب ليأكل ما فَضَل منه. قلت: وبينهما مخالفة من وجه، وهو أن الغراب لا يواسِى الذئبَ فيما يصيد، كما قَال الشاعر:
يُوَاسِي الغرابَ الذئبُ فِيما يَصِيدُهُوَمَا صَادَهُ الغِرْبَانُ في سَعَفِ النَّخْلِ
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع