مثل عربي
لَوْ كان دَرْأ لَمْ تَئِلْ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «لو كان درأ لم تئل»؟
يضرب لمن يهتم في قومه
ما قصة مثل «لو كان درأ لم تئل»؟
قَال يونس: لو كان الأمر كما قلت لم تَنْجُ، ولكنه دون ما قلت.
الدَّرْء: الدفع، وكل ما يحتاج إلى دفعه يسمى درأ، ومنه «دَرْء الأعادى» أي شرهم، والوأل: النجاة.
يضرب لمن يُهتَّم في قومه
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع