مثل عربي · مما جاء على «أفعل من»
الله أَعْلَمُ مَا حَطَّهَا مِنْ رَأْسِ يَسُومَ
ما معنى مثل «الله أعلم ما حطها من رأس يسوم»؟
يضرب مثلا في النية والضمير
ما قصة مثل «الله أعلم ما حطها من رأس يسوم»؟
يضرب مَثَلاً في النية والضمير.
وأصله أن رجلا نَذَر أن يذبحَ شاة، فمر بيسوم - وهو جبل -فرأى فيه راعياً فَقَال: أتبيعنى شاة من غنمك؟قَال: نعم، فأنزل شاة فاشتراها وأمر بذبحها عنه، ثم وَلَّى، فذبحَهَا الراعى عن نفسه، وسمعه ابن الرجل يقول ذلك، فقال لأبيه: سمعت الراعى يقول كذا، فَقَال: يابنى، الله أعلم ما حَطَّها من رأسِ يَسُوم، ويروى «مَنْ حطها»
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع