مثل عربي · مما جاء على «أفعل من»
أَلْقِ دَلْوَكَ فِي الدِّلاءِ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «ألق دلوك في الدلاء»؟
يضرب في اكتساب المال والحث عليه
ما قصة مثل «ألق دلوك في الدلاء»؟
قَال أبو عبيد: يُضْرَبُ في اكتساب المال والحث عليه
قَال الشاعر:
وَلَيْسَ الرزقُ عَن طَلَبٍ حَثِيْثٍوَلكِنْ ألْقِ دَلْوَكَ فِي الدِّلاَءٍ
تجِيءُ بِمِلْئِهَا طَوْرَاً وطَوْرَاًتجِيء بِحَمْأةٍ وَقَلِيلِ مَاءِ
وفي «أشهر الأمثال» لطاهر الجزائري (ت ١٣٣٨هـ)
يُضرب مثلًا في الحث على الاكتساب وترك التواني في طلب الرزق، وهو من قول أبي الأسود الدؤلي:
وما طلب المعيشة بالتمنيولكن ألقِ دَلْوَك في الدلاء
تجيء بملئها يومًا ويومَاتجيء بحمأة وقليل ماء
وقال بعضهم: ما أحبُّ أني مكفيٌّ وأنَّ لي ما بين شرق وغرب، قيل: ولِمَ؟ قال: كراهية العجز.
النص من «أشهر الأمثال» لطاهر الجزائري، من طبعة مؤسسة هنداوي كما في «مدونة الكتب العربية الإلكترونية» (رخصة المشاع الإبداعي: نسب المصنف ٤٫٠)، والنص الأصلي في الملكية العامة. الرخصة · مصادر الموقع
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع