مثل عربي
لَكَ ما أبكِى وَلاَ عَبْرَةَ بي
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «لك ما أبكى ولا عبرة بي»؟
يضرب في عناية الرجل بأخيه
ما قصة مثل «لك ما أبكى ولا عبرة بي»؟
يجوز أن تكون «ما» صلة، أي لك أبكى، ويجوز أن تكون مصدراً، أي لك بكائى، ولا حاجة بي إلى أن أبكى، أي لأجلك أتحمل النَّصَبَ.
يضرب في عناية الرجل بأخيه.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع