مثل عربي · مما جاء على «أفعل من»
ألْقَى الكَلاَمَ عَلَى رُسَيْلاَتِهِ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «ألقى الكلام على رسيلاته»؟
يضرب للرجل المهذار يتهاون بما يقول، ورسيلات: جمع رسيلة، وهي تصغير رسلة، يقال: ناقة رسلة؛ إذا كانت سهلة السير تمشى هونا، ويجوز أن يكون تصغير رسلة - بكسر الراء -يقال: في فلان رسلة أي توان وكسل، ومنه قولهم «على رسلك»
ما قصة مثل «ألقى الكلام على رسيلاته»؟
يضرب للرجل المِهْذَار يتهاوَنُ بما يقول، ورُسَيْلاَتُ: جمع رُسَيْلة، وهي تصغير رَسْلَة، يُقَال: ناقة رَسْلَة؛ إذا كانت سهلَةَ السير تمشى هَوْناً، ويجوز أن يكون تصغير رِسْلَة - بكسر الراء -يُقَال: في فلان رِسْلَة أي توان وكسل، ومنه قولهم «على رِسْلِكَ»
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع