مثل عربي
لاَ تُحْمَدُ أمَةٌ عَامَ اشْتِرَائِهَا وَلاَ حُرَّةٌ عامَ بنَائِهَا
«لا تحمد أمة عام اشترائها ولا حرة عام بنائها» مثلٌ عربي يضرب لكل من حمد قبل الاختبار قال الشاعر.
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «لا تحمد أمة عام اشترائها ولا حرة عام بنائها»؟
يضرب لكل من حمد قبل الاختبار قال الشاعر
ما قصة مثل «لا تحمد أمة عام اشترائها ولا حرة عام بنائها»؟
ويروى «هِدَائِهَا» أي أنهما يَتَصنَعَّانِ لأهلهما لجدَّةِ الأمر، وإن لم يكن ذلك شأنهما.
يضرب لكل من حُمِدَ قبل الاختبار قَال الشاعر:
لا تَحْمَدَنَّ امرأً حتى تجرِّبَهُولا تَذُمَّنَّهُ مِنْ غير تَجْرِيبِ
فإنَّ حَمْدكَ مَنْ لم تَبْلُه صَلَفٌوإن ذَمَّكَ بَعْدَ الحمدِ تَكْذِيبُ
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع