مثل عربي
لاَ مَحَالَةَ مِنْ جَلْزٍ بِعِلْبَاءٍ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «لا محالة من جلز بعلباء»؟
يضرب عند انقطاع الرجاء
ما قصة مثل «لا محالة من جلز بعلباء»؟
يضرب عند انقطاع الرجاء.
أي صرتَ إلى الغاية القُصْوَى من الأمر قَالَه أبو عمرو.
ويروى «لاَبُدَّ» والجَلْز: شدة عَصَب العَقَب على شيء، أي لاَبدَّ من النهوض في هذا الأمر، وقَالَ:
ضَرَبْتُ بالسَّيْف حَتَّى ارْفَضَّ قَائِمُهُوَلاَ مَحَالَةَ مِنْ جَلْزٍ بِعلْبَاءٍ
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع