مثل عربي

مَا أصْغَيْتُ لَكَ إنَاءً ولاَ أصفَرْتُ لَكَ فِنَاءً

Q: ما قصة مثل «ما أصغيت لك إناء ولا أصفرت لك فناء»؟

أي ما تعرضت لأمر تكرهه، يعنى لم آخذ إبلك فيبقى إناؤك مكبوبا لا تجد لبنا تحلبه فيه ويبقى فناؤك خاليا لا تجد بعيرا يبرك فيه وذكر عن على رضي الله عنه أنه قال: اللهم إنى أستعديك على قريش، فإنهم أصغوا إنائى وأصفروا عظم منزلتي وقدري.

من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)

ما قصة مثل «ما أصغيت لك إناء ولا أصفرت لك فناء»؟

أي ما تعرضت لأمر تكرهه، يعنى لم آخذ إبلَكَ فيبقى إناؤك مكبوبا لاَ تجدُ لَبَناً تحلبه فيه ويبقى فناؤك خالياً لاَ تجد بعيراً يَبْرُك فيه وذكر عن علىٍّ رضي الله عنه أنه قَالَ: اللهم إنى أستعديكَ على قريش، فإنهم أصْغُوا إنائى وأصْفَرُوا عظم منزلتي وقدري.

النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع

مَا أصْغَيْتُ لَكَ إنَاءً ولاَ أصفَرْتُ لَكَ فِنَاءً

ما قصة مثل «ما أصغيت لك إناء ولا أصفرت لك فناء»؟

من باب الميم

التعليقات (٠)

مَا أصْغَيْتُ لَكَ إنَاءً ولاَ أصفَرْتُ لَكَ فِنَاءً

ما قصة مثل «ما أصغيت لك إناء ولا أصفرت لك فناء»؟

من الباب نفسه