مثل عربي
إنّما طَعَامُ فُلاَنٍ القَفْعَاءُ وَالتَّأوِيلُ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «إنما طعام فلان القفعاء والتأويل»؟
يضرب لمن يستبلد طبعه، أي إنه بهيمة في ضعف عقله وقلة فهمه
ما قصة مثل «إنما طعام فلان القفعاء والتأويل»؟
القفعاء: شجرة لها شَوْك، والتأويل: نبت يعتلفه الحمار.
يضرب لمن يُسْتَبْلَدُ طبعه، أي إنه بهيمة في ضعف عقله وقلة فهمه.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع