مثل عربي
مَنْ العَنَاءِ رِيَاضَةٌ الهَرِمِ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما قصة مثل «من العناء رياضة الهرم»؟
دخل بعض الشُّرَارة على المنصور، فَقَالَ له شيئاً في توبيخه، فَقَالَ الشارى:
أتروض عرسك بعد ما كبَرَتْوَمِنَ العَنَاءِ رِياضَة الهَرِمِ
فلم يسمعه المنصور لضعف صوته، فَقَالَ للربيع: ما يقول الشيخ؟قَالَ: يقول:
العبد عبدكم، والمال مالكمفَهَلْ عذابُكَ عَنيَّ اليومَ مَصْروف
فأمر بإطلاَقه، واستحسن من الربيع هذا الفعل.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع