مثل عربي · مما جاء على «أفعل من»
النَّاقَةُ جِنٌّ ضِرَاسُهّا
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «الناقة جن ضراسها»؟
يضرب للرجل الذي ساء خلقه عند المحاماة
ما قصة مثل «الناقة جن ضراسها»؟
يُقَال: ناقة ضَرُوس، إذا كانت سيئة الخلق عند النتاج، وإذا كانت كذلك حامت على ولدها، وجِنُّ كل شيء: أولُه وقربُ عهده.
يضرب للرجل الذي ساء خلُقه عند المحاماة.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع