مثل عربي
هُوَ عَلَى حَبْلِ ذرَاعِكَ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «هو على حبل ذراعك»؟
يضرب في قرب المتناول
ما قصة مثل «هو على حبل ذراعك»؟
أي الأمر فيه إليك.
يضرب في قرب المتَنَاوَلِ.
قَالَ الأَصمعي: يضرب للأَخ لاَ يُخَالف أخاه في شيء بإخائه وإشفاقا عليه.
أي هو كما تُريد طاعةً وانقيادا لك، وحَبْلُ الذراع: عِرْقٌ في اليد.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع