أمثال باب الهاء
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، أوسع كتب الأمثال العربية وأشهرها: ٤,٥٦٨ مثلًا، بشرح الميداني: قصة المثل ومن قاله ومتى يُضرب حيث ذكرها، والأبيات التي استشهد بها موصولة بقصائدها. ومعها «أشهر الأمثال» لطاهر الجزائري (ت ١٣٣٨هـ): شرحه على صفحة المثل نفسه، وما انفرد به في صفحات له.
باب الهاء: ١٦٩ مثلًا، بترتيب الكتاب
- هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍالهدنة في كلام العرب: اللين والسكون ومنه قيل للمصالحة: المهادنة؛ لأنها ملاينة أحد الفرقين الآخر، ومنه قول الطهوي
- هَلْ بِالرَّمْلِ أو شَالٌ؟يضرب عند قلة الخير، وللشيء لا يوثق به، وللبخيل لا يجود بشيء
- هَلْ تُنْتَجُ النَّاقَةُ إلاَ لَمنْ لَقِحَتْ لَهُيضرب في التشبيه
- هَيْنٌ لَيْنٌ وَأودَتِ العَيْنُيضرب لمن هم بإصلاح شيء فأفسده، بل أهلك عينه
- هُوَ العَبْدُ زَلَمَةُيضرب للئيم
- هَاجَت زَبْرَاءُأصله أنه كان للأحنف بن قيس خادم سليطة تسمى زبراء، وكانت إذا غضبت قال الأحنف: قد هاجت زبراء، فذهبت مثلا في الناس، حتى يقال لكل إنسان إذا هاج غضبه: قد …
- هَجَمَ عَلَيْهِ نِقَابَاًقال الأصمعي: أي اهتدى إليه بنفسه ولم يحد عنه، ونصب «نقابا» على المصدر أي فجأة فجأة.
- هُوَ في مَلاَءِ رَأْسِهِيضرب للرجل يشغل عنك بمهم يحدث له
- هُوَ قَفَا غَادِرٍ شَرٌّيضرب لمن لا ينظر له، وفيه خصال محمودة، وقد يقال: هي قفا غادر بالتأنيث على أن تكون «هي» ضمير القصة، أو لأن القفا يذكر ويؤنث
- هُوَ ألْزَمُ لَكَ مِنْ شَعَرَاتِ قَصِّكَيضرب لمن ينتفي من قريبه، ويضرب أيضا لمن أنكر حقا يلزمه من الحقوق
- هُوَ أَزْرَقُ العينِيضرب في الاستشهاد على البغض
- هُوَ عَلَى حُنْدُرِ عَيْنِهِيضرب لمن يستثقل حتى لا يقدر أن ينظر إليه
- هُمُّهُ في مِثْلِ حَدَقَةِ البَعِيرِيضرب لمن هو في خصب ونعمة، وذلك أن حدقة البعير أخصب ما فيه؛ لأن بها يعرفون مقدار سمنها، وفيها يبقى آخر النقىوفي السلامي، قال الراجز يذكر إبلا
- هُمْ في مثْلِ حَوْلاَءِ النَّاقَةِقال اللحياني: الحولاء
- هُوَ يَقْرَعُ سِنَّ نَادِمويروى «سن الندم» قال جرير:
- أهْدِ لِجَارِكَ أشَدُّ لمَضِغِكَيعني أنك إذا أهديت لجارك أهدى إليك، فيكون إهداؤه أشد لمضغك
- هُوَ يَحُطُّ في هَوَاهُأي يعتمد في منفعته.
- هَذَا أمرٌ لَيْسَ دُونَهُ نَكْبَةٌ ولاَ ذُبَاحٌيضرب في الأمر يسهل من وجهين؛ لأن الطريق إذا لم يكن فيه حجارة تنكب ولم يكن في رجل الراجل شقوق سهل عليه أن يسير
- هَيْهَاتَ تَضْرِبُ في حديدٍ بارِدٍيضرب لمن لا مطمع فيه، وأوله
- هَا أَنَا ذَا وَلاَ أنا ذَايقوله الرجل بقال له: أين أنت؟فيقول: ها أنا ذا ولا أنا ذا، أي ولا أغني عنك غناء
- الهَابِي شَرٌّ مِنَ الكابييضرب للفاسدين يزيد فساد أحدهما على الآخر
- هُرِيقَ صَبُوحُهُم على غَبُوقِهِمْيضرب للقوم ندموا على ما ظهر منهم
- هَيْهَاتَ طَارَغِرْ بانُها بِجِرْ ذَانِكَيضرب للأمر الذي فات فلا مطمع في تلافيه
- هؤلاَءِ عِيالُ ابنِ حُوبٍيضرب لمن أصبح في جهد ومشقة، والجوب: الشدة
- هَذا الذّي كُنْتِ تَخْبَئِينَيضرب لمن خالف ظنك فيما كنت راجيا له
- هَيْهَاتَ مِنْ رُغَائِكِ الحَنينُيضرب للمتخلفين في أحوالها
- هَيْهَاتَ تَطْرِيقٌ مَعَ الرِّجْلِ كَذِبٌيضرب لمن ركب طريقا لا يفضي به إلى الحق والخير
- هَيْهَاتَ مَحْفىً دُونَهُ وَمَرمَضٌيضرب لما لا يوصل إليه إلا بشدة وتعب ومقاساة عناء ونصب
- هُوَ ابنُ شَفٍّ فَدَعِ العِتَابايضرب للواهي حبل الوداد
- هَنِيئاً مَرِيئاً غَيْرَ دَاءٍ مُخَامِرٍسمع الشعبي قوما ينتقصونه، فقال: هنيئا مريئا، البيت
النص من «مجمع الأمثال» للميداني، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. و«أشهر الأمثال» للجزائري من طبعة مؤسسة هنداوي (رخصة CC BY 4.0، والنص في الملكية العامة). مصادر الموقع