مثل عربي
هَيْهَاتَ تَطْرِيقٌ مَعَ الرِّجْلِ كَذِبٌ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «هيهات تطريق مع الرجل كذب»؟
يضرب لمن ركب طريقا لا يفضي به إلى الحق والخير
ما قصة مثل «هيهات تطريق مع الرجل كذب»؟
التَّطْرِيق: أن تخرج يَدُ الولدِ مع الرأس فإذا خرج الرجلُ قبل اليد فهو اليَتْنُ، وهو المذموم، وربما يموت الوالد والأم إذا ولد كذلك.
يضرب لمن رَكِبَ طريقاً لاَ يُفْضي به إلى الحق والخير.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع