مثل عربي
هُوَ ابنُ شَفٍّ فَدَعِ العِتَابا
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «هو ابن شف فدع العتابا»؟
يضرب للواهي حبل الوداد
ما قصة مثل «هو ابن شف فدع العتابا»؟
الشَّفُّ: الفَضْل والنقصان أيضاً، وهو من الأَضداد، يقول: هو صاحب نقصان في المروءة وفي المودة وإن أظهر لك الوداد والميلَ فدَع عتابه ولاَ تَسْكُنْ إليه.
يضرب للواهي حَبلِ الودَاد.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع