مثل عربي
يَانَعَامُ إنِّي رَجُلٌ
ما معنى مثل «يانعام إني رجل»؟
يضرب عند الهزء بالإنسان لا يحذر ما حذر
ما قصة مثل «يانعام إني رجل»؟
كان من حديثه أن قوماً حَبَلُوا
نعامةً على بيضها، وأمكنوا الحبل رَجُلاً وقَالَوا: لاَ ترينَّكَ ولاَ تعلمَنَّ بك، وإذا رأيتَهَا فلاَ تعجلها حتى تجمع على بيضها، فإذا تمكنت فمدَّ الحبل وإياك أن تراك، فنظرها، حتى إذا جاءت قام فتصدَّى لها فَقَالَ: يا نعام إني رجل، فنفرت، فذهبت مثلاً.
يضرب عند الهزء بالإنسان لاَ يَحْذَر ما حُذِّرَ.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع