مثل عربي
إِنْ يَدْمَ أظَلُّكَ فَقَدْ نَقِبَ خُفِّي
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما قصة مثل «إن يدم أظلك فقد نقب خفي»؟
الأظَلُّ: ما تحت مَنْسِمِ البعير. والخفُّ: واحد الأخفاف، وهي قوائمه.
يضربه المشكّو إليه للشاكي: أي أنا منه في مثل ما تشكوه.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع