تجاوز إلى المحتوى

مثل عربي

تَتابَعِي بَقَرُ

من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)

ما معنى مثل «تتابعي بقر»؟

يضرب عند تتابع الأمر وسرعة مره من كلام أو فعل متتابع يفعله ناس أو خيل أو إبل أو غير ذلك

ما قصة مثل «تتابعي بقر»؟

زعموا أن بشر بن أبي خازم الأسدي خرج في سنة أسْنَتَ فيها قومُه وجهدوا فمر بِصُوَارمن البقر وإجْلٍ من الأرْوَى فذُعِرَتْ منه فركبت جَبَلاً وَعْراَ ليس له منفذ، فلما نظر إليها قام على شِعْب من الجبل، وأخرج قوسه، وجعل يشير إليها كأنه يرميها، فجعلت تلقى أنفسها فتكسر، وجعل يقول:

أَنْتَ الَّذِي تَصْنَعُ مَا لَمْ يُصْنَعِأنْتَ حَطَطْتَ مِنْ ذَرَا مُقَنَّعِ
للشاعر بشر بن أبي خازم، من قصيدة «أنت الذي تصنع ما لم يصنع»

كلَّ شَبُوب لَهِقٍ مُوَلَّعِ

وجعل يقول: تتابعي بَقَرُ، تتابعي بَقَرُ حتى تكسَّرت، فخرج إلى قومه، فدعاهم إليها، فأصابوا من اللحم ما انتعشوا به.

يضرب عند تتابع الأمر وسُرْعَة مره من كلام أو فعل متتابع يفعله ناس أو خيل أو إبل أو غير ذلك.

النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع

من باب التاء

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.