مثل عربي
تَقِئُ يَوْماً بَيْنَ شِدْقَيْكَ الدَّخَن
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «تقئ يوما بين شدقيك الدخن»؟
يضرب لمن يفعل أفعالا سيئة ويسلم منها، فيقال: ستندم وسترى عاقبة ما تصنع
ما قصة مثل «تقئ يوما بين شدقيك الدخن»؟
يقال: دَخِنَ الطعامُ يَدْخَنُ دَخَناً إذا فَسَد وخَبُثَ على فم المعدة، ولا دواء له إلا القَيْءُ.
يضرب لمن يفعل أفعالا سيئة ويسلم منها، فيقال: سَتَنْدَم وسَتَرى عاقبة ما تصنع.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع