مثل عربي
ثأْطَةٌ مُدَّتْ بِمَاءٍ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «ثأطة مدت بماء»؟
يضرب هذا للرجليشتد موقه وحمقه، يريد بقوله «يشتد» يزيد على ما كان من قبل
ما قصة مثل «ثأطة مدت بماء»؟
الثأطة: الحَمْأة، وإذا أصابها الماء ازدادت رطوبةً وفساداً.
قال أبو عبيد: يضرب هذا للرجليشتدُّ موقُه وحُمْقه، يريد بقوله «يشتدّ» يزيد على ما كان من قبل.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع