مثل عربي
ثَنَيْتَ نَحْوِى بِالْعَرَاءِ الأوَابِدَ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «ثنيت نحوى بالعراء الأوابد»؟
يضرب لمن يعد ما لا يملكه ولا يقدر عليه
ما قصة مثل «ثنيت نحوى بالعراء الأوابد»؟
العَرَاء: الصحراء، والأوابد: الوُحُوش وثَنَيْتَ: معناه صَرَفْت.
يضرب لمن يَعِدُ ما لا يَمْلِكه ولا يقدر عليه.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع