مثل عربي
ثَأْدَاءُ وَجْهٍ شَافَهُ التَّرْغِيسُ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «ثأداء وجه شافه الترغيس»؟
يضرب لمن حسن كثرة ماله قبح نصابه
ما قصة مثل «ثأداء وجه شافه الترغيس»؟
الثَّأْدَاء: الأمة، والشوف: الجِلاء، والتَّرْغِيس: تكثير المال، يقال: رَغَّسَ الله مالَ فلانٍ، إذا بارك له فيه، وأراد «وجه ثأداء» فقَلَب.
يضرب لمن حَسَّنَ كثرةُ ماله قبحَ نصابه.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع