مثل عربي
جَلَّى مُحِبُّ نَظَرَهُ
ما معنى مثل «جلى محب نظره»؟
يضرب لمن يحسن النظر إلى أحبابه، من «جلوت العروس» إذا حسنتها، قال أبو عبيد: ومنه قول زهير
ما قصة مثل «جلى محب نظره»؟
يضرب لمن يحسن النظر إلى أحبابه، من «جَلَوْتُ العروسَ» إذا حسَّنتها، قال أبو عبيد: ومنه قول زهير:
فإن تَكُ في صَدِيق أو عَدُوّتُخَبِّرْكَ العيونُ عن القلوب
ويروى «جلَّى محبَّاً نظرُهُ» أي أوضح محبتَه نظرُه إليك أو نظرك إليه، والمصدر يصلح أن يضاف إلى الفاعل وإلى المفعول أيضاً.
يضرب في حب القوم وبغضهم.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع