أمثال باب الجيم
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، أوسع كتب الأمثال العربية وأشهرها: ٤,٥٦٨ مثلًا، بشرح الميداني: قصة المثل ومن قاله ومتى يُضرب حيث ذكرها، والأبيات التي استشهد بها موصولة بقصائدها. ومعها «أشهر الأمثال» لطاهر الجزائري (ت ١٣٣٨هـ): شرحه على صفحة المثل نفسه، وما انفرد به في صفحات له.
باب الجيم: ١٩٣ مثلًا، بترتيب الكتاب
- جَرْىُ المُذَكِّيَاتِ غِلاَبٌيضرب لمن يوصف بالتبريز على أقرانه في حلبة الفضل
- جَرْىَ المُذَكِّي حَسَرَتْ عَنْهُ الحمُرُيضرب أيضا للسابق أقرانه
- جَرَى الْوَادِي فَطَمَّ عَلَى القَرِيِّيضرب عند تجاوز الشر حده
- جُرُّوا لَه الخَطِيرَ مَا انْجَرَّ لكُمْيضرب في الحث على طلب السلامة ومداراة الناس
- جَلَّتِ الهَاجِنُ عَنِ الوَلَدِيضرب في التعرض للشيء قبل وقته
- جَدَحَ جُوَيْنٌ مِنْ سَوِيقِ غَيْرِهِيضرب لمن يتوسع في مال غيره ويجود به
- جَذَّها جَذَّ العَيْرِ الصِّلِّياَنَةيضرب لمن يسرع الحلف من غير تتعتع وتمكث
- جَزَاءَ سِنِمَّارٍأي جزاني جزاء سنمار، وهو رجل رومي بنى الخورنق الذي بظهر الكوفة للنعمان بن امرئ القيس، فلما فرغ منه ألقاه من أعلاه فخر ميتا، وإنما فعل ذلك لئلا يبني …
- جَرَحَهُ حَيْثُ لاَ يَضَعُ الرَّاقِي أنْفَهُيضرب لمن يقع في أمر لا حيلة له في الخروج منه
- جَلَّى مُحِبُّ نَظَرَهُيضرب لمن يحسن النظر إلى أحبابه، من «جلوت العروس» إذا حسنتها، قال أبو عبيد: ومنه قول زهير
- جَلَبَتْ جَلَبَةً ثُمَّ أقْلَعَتْيضرب للجبان يتوعد ثم يسكت
- جِذْلُ حُكَاكٍيضرب للرجل يستشفى برأيه وعقله
- جَعْجَعَةً ولاَ أرَى طِحْناًيضرب لمن يعد ولا يفي
- جَرَى مِنْهُ مَجْرَى اللَّدُودِيضرب لمن يبغض ويكره
- جُمَّارَةٌ تُؤْكَلُ بِالهُلاَسِيضرب في المال يجمع بكد ثم يورث جاهلا
- جَمَاعَةٌ عَلَى أقْذَاءِيضرب لمن يضمر أذى ويظهر صفاء
- جاءَ بِالضِّحِّ والرِّيحيضرب مثلا للذي جاء بالمال الكثير أو العدد الكثير، ومثله
- جاءَ بِالطِّمِّ والرِّمِّفالطم: البحر، وقال ابن الأنباري: الطم الماء الكثير، والرم: الثرى، قال الأزهري: الطم بالفتح البحر، وإنما كسرت الطاء في هذا المثل لمجاورة الرم.
- جاءَ بِالقَضِّ والقَضِيضِيقال لما تكسر من الحجارة وصغر:
- جاءَ القَوْمُ قَضُّهُمْ بِقَضِيضِهِمْأي كلهم، وقال سيبويه: ويجوز قضهم بالنصب على المصدر، قال الشاعر:
- جَاؤُا قَضّاً وَقَضِيضاًأي وحدانا وزرافات، فالقض عبارة عن الواحد، والقضيض عبارة عن الجمع.
- جاءَ وَقَدْ لَفَظَ لِجامَهُإذا انصرف عن حاجته مجهودا من الإعياء والعطش.
- جاءَ وَقَدْ قَرَضَ رِبَاطَهُيضرب لمن هو في مثل حاله
- جاءَ عَلَى غُبَيْرَاءِ الظَّهْرِالغبيراء: تصغير الغبراء وهي الأرض، أي جاء ولا يصاحبه غير أرضه التي يجيء ويذهب يها، يكنى بها عن الخيبة، قال الأزهري: هذا كقولهم «رجع درجه الأول، ورجع …
- جاوِرِينَا وَاخْبُرِينَايضرب في القبيح المنظر الجميل المخبر
- جَرِّبِي تَقْلِيِههذا كقولهم «أخبر تقله» أي إن جربته قليته لما يظهر لك من مساويه.
- جَلَدَهَا بِأَيْرِ ابْنِ ألْغَزَيضرب به المثل، قال الشاعر
- جارٌ كَجَارِ أَبِي دُاوَدٍيعنون كعب بن مامة، فإن كعبا كان إذا جاوره رجل فمات وداه، وإن هلك له بعير أو شاة أخلف عليه، فجاءه أبو دواد الشاعر مجاورا له، فكان كعب يفعل به ذلك، …
- جَعَلْتُهُ نُصْبَ عَيْنِييضرب في الحاجة يتحملها المعني بها
- جاءَ تَضِبُّ لِثَتُهُ عَلَى كَذَايضرب في شدة الحرص، قال بشر
النص من «مجمع الأمثال» للميداني، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. و«أشهر الأمثال» للجزائري من طبعة مؤسسة هنداوي (رخصة CC BY 4.0، والنص في الملكية العامة). مصادر الموقع