مثل عربي
إنَّما هُوَ كَبَارحِ الأَرْوَى، قَلِيلاً ما يُرى
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «إنما هو كبارح الأروى، قليلا ما يرى»؟
يضرب لمن يرى منه الإحسان في الأحايين
ما قصة مثل «إنما هو كبارح الأروى، قليلا ما يرى»؟
وذلك أن الأرْوَى مساكنُها الجبالُ فلا يكاد الناس يرونها سانحةً ولا بارحةً إلا في الدهر مرة. يضرب لمن يرى منه الإحسان في الأحايين. وقوله «هو» كناية عما يبذل ويعطى، هذا الذي يضرب به المثل.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع