تجاوز إلى المحتوى

مثل عربي

جَاء بالهَئ والجَئْ

من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)

ما قصة مثل «جاء بالهئ والجئ»؟

أي بالطَّعام والشَّراب، وقال الأموي:

هما اسمان من قولهم «جَأْجَأْتُ بالإبل» إذا دعَوْتَهَا للشرب، و«هَأْهَأْتُ بها» إذا دعوتها للعَلَف، وقال بعضهم: هما بكسر الهاء والجيم، وأما قولهم «لو كان ذلك في الهَئ والْجَىْءِ ما نفعه» فهذان بالفتح، وأنشد:

وَمَا كَانَ عَلَى الْهِئِْوَلاَ الْجِئِْ امْتِدَاحِيكَا

أي لم أمْدَحْكَ لجرِّ منفعة.

النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع

من باب الجيم

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.