مثل عربي · مما جاء على «أفعل من»
أَجَلُّ مِنَ الْحَرْشِ
ما معنى مثل «أجل من الحرش»؟
يضرب مثلا لمن يخاف شئيا، فيبتلى بأشد منه
ما قصة مثل «أجل من الحرش»؟
يضرب مثلا لمن يخاف شئيا، فيبتلى بأشد منه.
وأصله أن ضبا قال لحسله: يا بني اتَّقِ الحرش، فقال: يا أبتِ وما الحرش؟قال: أن يأتي الرجل فيمسح يده على جُحْرِكَ، ويفعل ويفعل، ثم إن جحره هُدِم بالمِرْدَاة فقال الحِسْل: يا أبت أهذا الحِرْش؟فقال: يا بني هذا أَجلُّ من الحرش.
وفي كلام بعضهم «رُبَّ ثدي منكم قد افترشه، ونَهْب قد احْتَوَشه، وضبٍّ قد احْتَرَشَه».
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع