لِلهِ تُـــرْبٌ لاَحَ مِـــثْــلَ جِــنَــانِ
الشاعر: الورغي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر الورغي، من العصر العثماني، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لِلهِ تُـــرْبٌ لاَحَ مِـــثْــلَ جِــنَــانِ — يَـزهُـو بِـنُـورِ حُـلاه كُـلُّ جَـنَـانِ
فَـإذا نـظـرْتَ إلى بَـدَائِعِ صُنعِهِ — يُـغْـنـيـك عـن رَوضٍ وَعَـن بُـسـتَانِ
أمـسـىكـبـيرُ الأنسِ فِي أرجائِهِ — مــن حــولِهِ أضــحـى بِـمَـرّ زَمَـانِ
سَـبِـقَتْ إليه من المُهَيمِن رَحْمَة — دَارَتْ عَـلَى الأجـسامِ كالأكْفانِ
قَد أنشأ الباشا عَلِي بنُ مُحَمدِ — حـال الحَـيَـاةِ التُّرْبَ للأبـدَانِ
مُــذْ تَــمَّ بــعــدَ وَفَـاتِهِ أرَّخْـتُهُ — بِــالعِــلمِ تُــرْبٌ طَـابَ وَالقُـرْآن
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الباشا: البَاشَا : لقب تركي الأصل كان يطلق على كبار رجال الدولة؛ كان الباشوات يجمعون بين الثروة والسلطة ج باشوات (معـ).
- بستان: البُسْتَانُ : أرض فيها شجر.-: الحديقة؛ تطيب النزهة في البساتين أيام الربيع ج بَسَاتينُ (معـ).
- حلاه: الحَلاة (حلو):- السيفِ: حِلْيَته؛ لا تغرنك حلاة السيف ففي حدِّه الموتُ الزؤام.
- وفاته: فأت: افْتَأَتَ عليَّ مَا لَمْ أَقُلْ: اخْتَلَقه. أَبو زَيْدٍ: افْتَأَتَ الرجلُ عَليَّ افتِئاتاً، وَهُوَ رَجُلٌ مُفْتَئِتٌ، وَذَلِكَ إِذا قَالَ عَلَيْكَ الباطلَ. وَقَالَ ابْنُ شُمَيْلٍ فِي كِتَابِ المَنْطِق: افْتَأَتَ فلا …