خَــلِّ جَــنــبَــيـكَ لِبَـاغِ
الشاعر: ابن أبي الخصال · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر ابن أبي الخصال، من المغرب والأندلس، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الغين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خَــلِّ جَــنــبَــيـكَ لِبَـاغِ — وتــــجــــوَّز بِـــبَـــلاغِ
واستمع ما أنزلَ اللَّ — ه ولا تــســمــع لِلاغِ
لا يَـزِغ قـلبُكَ واهجُر — كـــلَّ ذي قـــلبٍ مُــراغِ
فَـقَـديـمـاً أَفسَدَ المَر — ءَ يَــســارٌ فــي فَــراغِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الغين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ببلاغ: البَلاَغُ : مصـ. -: الإِخبار بالأمر هَذَا بَلاَغٌ لِلنَّاسِ وَلِيُنْذَرُوا بِهِ. -: الأمورُ التي تم الإخبار بها؛ كان البلاغ مشتملاً على المعلومات الكاملة. -: بيان يُذاع في رسالة أو نحوها؛ صدر بلاغ حكومي بشأن إجراءات السف …
- جنبيك: جنب: الجَنْبُ والجَنَبةُ والجانِبُ: شِقُّ الإِنْسانِ وَغَيْرِهِ. تَقُولُ: قعَدْتُ إِلَى جَنْب فُلَانٍ وَإِلَى جانِبه، بِمَعْنًى، وَالْجَمْعُ جُنُوبٌ وجَوانِبُ وجَنائبُ، الأَخيرة نَادِرَةٌ. وَفِي حَدِيثِ أَبي هُرَيْرَةَ، …
- فراغ: الفَرَاغُ : مصـ. ـ: الخُلوُّ. ـ: المكانُ الخالي؛ تَركَ في السَّطْرِ فراغاً/ مَلأَ الفراغَ بالكلماتِ المناسبة. ـ: الوقتُ الخالي من العمل؛ ملأ الفراغَ بالعملِ النَّافع. ـ: الحيِّزُ الخالي من الهواءِ أو الغاز.
- للاغ: لاغَ يَلِيغُ لِغْ لَيْغاً [ليغ]:- ـه الشّيْءَ: راوده عنه لينتزعه؛ لاغه اللّوحةَ الفنَيةَ التي يمتلكها.
- مراغ: المَرَاغ : المكان الذي تتمرّغ فيه الدابة؛ مراغ دوابها المِسْكُ.
- واستمع: اسْتَمَعَ يَسْتَمِعُ اسْتِماعاً :- له وإليه: أصغى إليه وَإِذَا قُرِىءَ القُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ.