أَيُّها المُستَبيحُ قَتلي خَفِ اللَّ
الشاعر: شهاب الدين العزازي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين العزازي، من العصر المملوكي، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَيُّها المُستَبيحُ قَتلي خَفِ اللَّ ... هَ وانْهَ عَينيك لِلدُّمِ المُستَحِلَه
وأَبِنْ لي بِأَي ذَنْبٍ تَقلَّدْ ... تَ دَمــــي عَــــامِداً وَأَيَّةِ زَلَّه
يَا نَحِيفَ القَوامِ من غيرِ ضَعْفٍ ... وَسَقِيمَ الجُفُونِ من غَيرِ عِلَّه
بِأَبي منكَ وَجْنةٌ لِدَمِ العُشّ ... اقِ فــــيها شَواهِدٌ وَأَدِلَّه
كَتَبَ الحُسنُ فَوقَها سُورةَ النَّم ... لِ وكانتْ لِلعاشقينَ مُضِلَّه
مُشكلاتٌ حُروفُها وَهْيَ لا تَكْ ... تَبُ إلا بِنُقطةٍ وَبِشكْلَه
بَدْرُتِمٍّ يَلوحُ في فَلَكِ الحُ ... سنِ فَيكسو البُدورَ نَقصَ الأَهِلَّه
وإذا خَطا فَبَانَةُ حِقْفٍ ... وإذا ما عَطَا فجُؤْ ذَرُ رَمْلَه
لو بَدا لِلحِسانِ تَحتَ الأكالي ... لِ تَهتكْنَ من سُتُورِ الأَكِلَّه
قُلتُ لمَّاــ بدا لِعينيَ يامَو ... لايَ إنّ لي حَاجةً وَهْيَ سَهْلَه
قالَ صِفْها فقلتُ قد شَرَحَتْها ... لَكَ في الخَدِّ أَدْمُعي المُسْتَهلَه
قالَ لي قُبَلةً أَظنُّكـ تَعني ... قلتُ لِمْ بَعْدَها أَجَلْ هِيَ قُبلَه
فَتَصدَّقْ بها لتُطفِي أُواماً ... قد أَذابَ الحَشَا وتَبرُدُ عِلَّه
فإلى بَرْدِ فِيكَ واحَرَّ قَلْبا ... هُ ومَن لي مِن بَرْدِ فِيكَ بِنَهْلَه
أَتُرَى يَسمَحُ الزَّمانُ بِلُقيا ... كَ وَهَلْ يَغلَطُ الرَّقِيبُ بِغَفْلَه
كَمْ أُمنّي بِوَصلِكَ القلبَ في السِّ ... رِّ وفي الجَهْرِ والأَمانيُّ ضَلَّه
وأُلاقي الأشجانَ مُكثَرةً فِي ... كَ بِنفسٍ من العَزاءِ مُقِلَّه
أَنَا أَشكُو لِعِزَّةٍ منكَ ما أَل ... بستَني الحبُّ من خُضوعٍ وَذِلَّه
ليَ دَمْعٌ أَجَادَ في الخَدِّ ما خَ ... طَّ وَلِمْ لا يُجِيدُ وَهْوَ ابنُ مُقْلَه
وَفُــــؤَادٌ مُــــقَــــلْقَــــلٌ وََضُــــلُوعٌ ... وَاهِياتٌ ومُهْجَةٌ مَُضْمَحِلَّه
يَا نَبيَّ الجَمالِ في أُمَّةٍ العُشَّ ... اقِ لا تَجعَلِ المَلالَةَ مِلَّه
وَتَــــرَفَّقــــْ بِأُمَّةٍ جَعَلَتْ حُ ... بَّكَ دِيناً لنا وَوَجهَكَ قِبلَه
أَطرقَ الغُصْنُ مُذْ خَطَرْت حَياءً ... واعتَرَى البَدْرَ مُذْ تَبدَّيْتَ خَجلَه
قَسَماً لا سَلَوْتُ عَنكَ ولو ذُبْ ... تُ سَقَاماً أَو صِرْتُ في الحُبِّ مُثْلَه
كَيفَ أَسلوكَ والمَلاحَةُ تَجلو ... كَ لِعَيْني في حُلَّةٍ بَعْدَ حُلَّه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- العش: (عَشَّ) الْعَيْنُ وَالشِّينُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ، يَدُلُّ عَلَى قِلَّةٍ وَدِقَّةٍ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِ فُرُوعُهُ بِقِيَاسٍ صَحِيحٍ. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعُشُّ: الدَّقِيقُ عِظَامُ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ، وَامْ … (مقاييس اللغة)
- النم: (نَمَّ) النُّونُ وَالْمِيمُ أَصْلٌ صَحِيحٌ لَهُ مَعْنَيَانِ: أَحَدُهُمَا إِظْهَارُ شَيْءٍ وَإِبْرَازُهُ، وَالْآخَرُ لَوْنٌ مِنَ الْأَلْوَانِ. فَالْأَوَّلُ مَا حَكَاهُ الْفَرَّاءُ، يُقَالُ: إِبِلٌ نَمَّةٌ: لَمْ يَبْقَ فِي … (مقاييس اللغة)
- بدرتم: بدر: بَدَرْتُ إِلى الشَّيْءِ أَبْدُرُ بُدُوراً: أَسْرَعْتُ، وَكَذَلِكَ بادَرْتُ إِليه. وتَبادَرَ القومُ: أَسرعوا. وابْتَدَروا السلاحَ: تَبادَرُوا إِلى أَخذه. وبادَرَ الشيءَ مبادَرَةً وبِداراً وابْتَدَرَهُ وبَدَرَ غيرَه إ … (لسان العرب)
- تقلد: قلد: قَلَد الماءَ فِي الحَوْضِ وَاللَّبَنَ فِي السِّقَاءِ والسمْنَ فِي النِّحْي يَقْلِدهُ قَلْداً: جَمَعَهُ فِيهِ؛ وَكَذَلِكَ قَلَد الشرابَ فِي بَطْنِه. والقَلْدُ: جَمْعُ الْمَاءِ فِي الشَّيْءِ. يُقَالُ: قَلَدْتُ أَقْلِد … (لسان العرب)
- حروفها: حرف: الحَرْفُ مِنْ حُروف الهِجاء: مَعْرُوفٌ وَاحِدُ حُرُوفِ التَّهَجِّي. والحَرْفُ: الأَداة الَّتِي تُسَمَّى الرابِطةَ لأَنها تَرْبُطُ الاسمَ بِالِاسْمِ والفعلَ بِالْفِعْلِ كَعَنْ وَعَلَى وَنَحْوِهِمَا، قَالَ الأَزهري: ك … (لسان العرب)
- حقف: حقف: الحِقْفُ مِنَ الرَّمْلِ: المُعْوَجُّ، وَجَمْعُهُ أَحْقافٌ وحُقوفٌ وحِقافٌ وحِقَفةٌ؛ وَمِنْهُ قِيلَ لِمَا اعْوَجَّ: مُحْقَوْقِفٌ. وَفِي حَدِيثِ قُسٍّ: فِي تَنائِفَ حِقافٍ، وَفِي رِوَايَةٍ أُخرى: حَقائِفَ؛ الحِقافُ: ج … (لسان العرب)