يَا راشِقَ القَلْبِ مِنّي
الشاعر: شهاب الدين العزازي · البحر: المجتث
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين العزازي، من العصر المملوكي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يَا راشِقَ القَلْبِ مِنّي — أَصَـبْـتَ فاكفُفْ سِهامَكْ
وَيَـا كَـثـيـرَ التَّجني — قَـطـعْـتَ حـتَّى سَـلامَـكْ
وَخُـــنْـــتَ ذِمَّةـــَ صَـــبٍّ — مـا خَـانَ قَـطُّ ذِمَـامَكْ
فَـاردُدْ عَـليَّ مَـنـامي — فَـلا سُـلِبْـتَ مَـنَـامَـكْ
فَـمـن رَأَى سُوءَ حَالي — بَــكَــى عَــليَّ ولامَــكْ
فَــلَو أَردْتَ حَــيَـاتـي — لَمَــا هَــزَزْتَ قَـوامَـكْ
بِــمَــن أَحَــلَّكَ قـلبـي — ارفَـعْ قَـلِيلاً لِثَامَكْ
وابـسِـمْ لَعـلَيِّ أَحـيَا — إذا رأَيْـتُ ابـتِسَامَكْ
يَـا خَـدَّهُ مـا أُحَـيْلَى — لِلعَـاشِـقينَ التِثامَكْ
بَـكـيـتُ دالاً ومـيماً — لَمَّاــ تَــأَمّـلْتُ لامَـكْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ابتسامك: [ب س م]. (مصدر اِبْتَسَمَ). "كَانَ ابْتِسَامُهُ عَلامَةً عَلَى الرِّضَا" : اِنْفِرَاجُ أَسَارِيرِهِ عَنْ ضَحْكَةٍ خَفِيفَةٍ.
- التجني: تَجَنَّى يَتَجَنَّى تَجَنَّ تَجَنِّيا [جني] :- عليه: ادَّعى عليه إثمًا لم يفعله؛ وقد تجنى على جاره سعياً للنيل منه فلم يفلح. - الثمرة: جناها وتناولها من الشجر.
- ذمامك: الذِّمَامُ : العهدُ والأَمانُ والكفالَةُ؛ الخائِنُ لا يَرعى الذّمامَ. -: الحقُّ والحُرمة؛ للرَّفيق على الرّفيقِ ذِمامٌ ج أَذِمَّةٌ.
- راشق: رَاشَقَ يُرَاشِقُ مُرَاشَقَةً :- ـه: رمى كلٌّ منهما صاحبه بشيءٍ ؛ راشقه بالشتائم.- ـه: سايره؛ راشقني مَقْصِدي، أي باراني في المسيرِ إليه.
- سلامك: السَّلامُ : مصـ.-: اسمٌ من أسمائِهِ. تعالى هُواللَّهُ الَّذِي لا إلهَ إلا هُوالمَلِكُ القُدُّوسُ السَّلامُ المُؤْمِنُ المُهَيْمِنُ.-: التّسليمُ؛ سلّمتُ عليه فردَّ السَّلامَ.-: التّحيّة عند المسلمين وَإذَا جَاءَكَ الَّذِي …
- سهامك: السَّهَامُ والسُّهَام : الضموز والتغير؛ مَرِض فبدا عليه السهام.-: حَر السمومِ؛ لَفَحَهُ السَّهام.