يزيد ماذا دهاكا
الشاعر: ابو نواس · البحر: المجتث · الغرض: قصيدة عامة
«يزيد ماذا دهاكا» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يَزيدُ ماذا دَهاكا ... جُنِنتَ أَم ما اِعتَراكا
مُلكٌ زَها بِكَ بَعدي ... أَم صاحِبٌ أَغواكا
أَم غَفلَةٌ حَدَثَت في ... كَ أَم هَوىً أَضناكا
أَم مِرَّةٌ وافَقَت وَق ... تَها فَهَذا لِذاكا
إِمّا بَلاكَ لَقَد أَج ... هَدَ الإِلَهُ بَلاكا
أَقبِل عَلَيَّ فَقُل لي ... لا أَبصَرَت عَيناكا
أَآذِنٌ أَنتَ في قَط ... عِ كُلِّ مَن صافاكا
بَل ما أَظُنُّ المُعَنّى ... إِلّا اِمرَأً آخاكا
وَإِن يَقَدِّر إِلَهُ ال ... عِبادِ أَن لا أَراكا
وَطَولِ رَبٍّ عَلى الهَج ... رِ وَالجَفا قَوّاكا
لَو أَنَّ كَفَّي عِنانٍ ... رُطوبَةً كَفّاكا
وَوَجنَتَي تَمتامٍ ... تَحكيهُما وَجنَتاكا
وَمُقلَتَي رَحمَةٍ في ... زِناهُما مُقلَتاكا
وَكُنتَ في الحُسنِ فَرداً ... لَما اِحتَمَلتُ جَفاكا
لا تَهوَيَنَّ يَزيداً ... بَعدَ الَّذي قَد أَراكا
وَقَد نَهَيتُ فُؤادي ... في خَلوَةٍ فَتَباكى
فَقُلتُ لا غَرَّني مِن ... كَ يا فُؤادي بُكاكا
فَكُن لَهُ قَطّاعاً ... وَكُن لَهُ تَرّاكا
وَإِن هَمَمتَ بِشَيءٍ ... مِن وُدِّهِ فَنَهاكا
فَالسَوطُ ما اِستَمسَكَتهُ ... يَمينَكَ اِستِمساكا
وَاللَهِ وَاللَهِ رَبّي ... أَقولُهُنَّ دِراكا
لَأَقمِطَنَّكَ في عَص ... بَةٍ بِفَضلِ رِداكا
حَتّى إِذا ما جَدَلنا ... كَ جانِباً جِئناكا
مِن آخِذٍ لَكَ نَعلاً ... وَآخِذٍ مِسواكا
وَذا عِناناً وَهَذا ... سَوطاً وَذاكَ مَداكا
حَتّى إِذا ما سَلَخنا ... سَلخَ النَشوطِ قَفاكا
وَقَد أَتى بَعدُ قَومٌ ... يُقَطِّعونَ الشِباكا
حَتّى تَقولُ لِإِنكا ... رِ ما بِهِ أَغشاكا
يا أَرحَمَ الناسِ لي كا ... نَ مَرَّةً ما دَهاكا
وَقَد أَمَرتَ مِنَ الجِن ... نِ حَوقَلاً وَضِناكا
أَن يَصفِناكَ عَلى أَر ... بَعٍ وَأَن يُبرِكاكا
حَتّى إِذا لَم تُطِق مِن ... وَقعِ الصَفيرِ حَراكا
اِستَعتَباكَ فَإِن عُد ... تَ بَعدَها صَلَباكا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الكاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بلاك: بلا: بَلَوْتُ الرجلَ بَلْواً وبَلاءً وابْتَلَيْته: اخْتَبَرْته، وبَلاهُ يَبْلُوه بَلْواً إِذَا جَرَّبَه واخْتَبَره. وَفِي حَدِيثِ حُذَيْفَةَ: لَا أُبْلِي أَحداً بَعْدَك أَبداً. وَقَدِ ابْتَلَيْتُه فأَبْلاني أَي اسْتَخْبَ … (لسان العرب)
- بلاكا: لكأ: لَكِئَ بالمَكان: أَقَامَ بِهِ كَلَكِيَ. ولَكَأَه بالسَّوْط لَكْأً: ضَرَبه. ولَكَأْتُ بِهِ الأَرضَ: ضَرَبْتُ بِهِ الأَرض. ولَعَن اللهُ أُمًّا لَكَأَتْ بِهِ ولَتَأَتْ بِهِ أَي رَمَتْه. وتَلَكَّأَ عَلَيْهِ: اعْتَلَّ وأ … (لسان العرب)
- جننت: جنن: جَنَّ الشيءَ يَجُنُّه جَنّاً: سَتَره. وكلُّ شَيْءٍ سُتر عَنْكَ فَقَدْ جُنَّ عَنْكَ. وجَنَّه الليلُ يَجُنُّه جَنّاً وجُنوناً وجَنَّ عَلَيْهِ يَجُنُّ، بِالضَّمِّ، جُنوناً وأَجَنَّه: سَتَره؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: شاهدُ … (لسان العرب)
- حدثت: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)