هذا الأراك فلذاك مرتع عِينِه
الشاعر: شرف الدين الحلي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر شرف الدين الحلي، من العصر الأيوبي، وتقع في 40 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هذا الأراك فلذاك مرتع عِينِه ... فاحبس ورِد ما شئت غيرَ مَعِينِه
أو لا فَحِدْ عنه فأزرق مائه ... قد أُشْرِعت سمر القنا من دونه
وتوقَّ نفحته إذا ريح الصَّبا ... راحت مجاذبةً قدود غصونه
فاحفظ فؤادك من عيون ظبائه ... فَكِنَاسُه مستأسد كعرينه
فسقى العقيق وساكنيه وجاده ... غيث يغذيه بدر هَتونه
فإذا خيوط المزن حاكتها الصبا ... ظلت توشح عاريات متونه
فبجوّ ذاك الشعب ظبيٌ ما الظبا ... يوماً بأفتك من ضعاف جفونه
فالسمر تمسي في حمى أعطافه ... والبيض تصبح في أمان عيونه
وضح القنا لوناً ومر على النقا ... فتعلمت بَانَاتُه من لينه
يا من إذا وعد المحب بزورة ... يَقْضِي ولا يَرْجُو قضاء ديونه
سل أبرق الحنان عنه فطالما ... خفقت جوانح برقه لحنينه
بأبي الذي قلبي أسيرُ سلاسل ... من عارضيه تعرضت بجفونه
قضت الملاحة وهي أجور حاكم ... بشجا متيمه وطول شجونه
ذهبيّ خدّ لو بحبة خاله ... مُنِحَ الغنى لجنى على مسكينه
أغرى الجفون بنهر سائل دمع ... يجري فواضِرّي على ماعونه
حشدت على قلبي عساكر حسنه ... يا ذلّ صبري وافتضاح مكينه
مثل افتضاح الغيث إذ جارى به ... موسى فأخجله سماح يمينه
شاهر من المحتل ذروة مفخر ... ما نال فكر منتهى مكنونه
ملك إذا دجت الخطوب تبلجت ... بسنىٍ محياه وضوء جبينه
غَيْرَانُ دون الملك قام بنصره ... مُتَنَمّراً ويسعى لحفظ مصونه
ونضا من الملك المعظم مرهفاً ... متوقداً ماضي الشبا مسنونه
يُزْهَى به السَّرْد المضعف في الوغى ... تِيهاً إذا ما اختال في موضونه
فالأسد تصبح وهي في أجم القنا ... مرتاعة لذبابه وطنينه
يخشى سطاه وترتجى نفحاته ... كالدهر في حركاته وسكونه
عيسى وما أدراك ما عيسى إذا ... ما الروع هاج بمنشآت سفينه
ما دبَّ في أعطافه تِيه ولا ... لاحت سِمات الكبر في عرنينه
يا من أقر البيتَ صدقُ جهادهم ... فرأى من التأييد عين يقينه
أنتم حماة المأزمين وزمزم ... والمشعرين إلى الصفا وحُجُونه
أترى درى قبر بجلق أنكم ... أقررتم بالصلح عينَ دفينه
قبر لأبلج شادويٍّ ما وَهَتْ ... في نصرة التوحيد قوة دينه
سكنتم ذاك الضريح وإنما ... تمهيد هذا الملك في تسكينه
كنتم كإخوة يوسفٍ في ألفة ... أمسكتمُ من حبلها بيمينه
عدتم إلى كرم الأصول وما عدت ... آراؤكم في الملك صدق ظنونه
حاشا زحاف الكيدِ يدخل بينكم ... أو تنقض الأيام من موزونه
أعربتم في حفظ شمل بنائه ... عن أنفس أصلحن من ملحونه
فليفدكم من ليس يفرق جهله ... ما بين أبكار البلاد وعُونه
فاليوم يقضي واجبات نذوره ... عبدٌ غدا والحمد من تلقينه
فاستجل مدحاً فاق جوهر لفظه ... حسناً وراق الخمر من مضمونه
دمتم لعافٍ مجتدٍ ولأمنه ... ولكسر عاتٍ معتدٍ ومَنُونِه
فالملك أنتم فارعات جباله ... والدين أنتم مانعات حصونه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- توشح: وشح: الوِشاحُ والإِشاحُ عَلَى الْبَدَلِ كَمَا يُقَالُ وِكافٌ وإِكافٌ والوُشاحُ: كُلُّهُ حَلْيُ النساءِ، كِرْسانِ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَجَوْهَرٍ مَنْظُومَانِ مُخالَفٌ بَيْنَهُمَا مَعْطُوفٌ أَحدُهما عَلَى الْآخَرِ، تَتَوَشَّحُ ا … (لسان العرب)
- جفونه: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)
- خيوط: خيط: الخَيْطُ: السِّلْك، وَالْجَمْعُ أَخْياطٌ وخُيوطٌ وخُيوطةٌ مِثْلُ فَحْلٍ وفُحولٍ وفُحولةٍ، زَادُوا الْهَاءَ لتأْنيث الْجَمْعِ؛ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لِابْنِ مُقْبِلٍ: قَرِيساً ومَغْشِيّاً عَلَيْهِ، كأَنَّه ... خُيوطة … (لسان العرب)
- ضعاف: ضعف: الضَّعْفُ والضُّعْفُ: خِلافُ القُوّةِ، وَقِيلَ: الضُّعْفُ، بِالضَّمِّ، فِي الْجَسَدِ؛ والضَّعْف، بِالْفَتْحِ، فِي الرَّأْي والعَقْلِ، وَقِيلَ: هُمَا مَعًا جَائِزَانِ فِي كُلِّ وَجْهٍ، وَخَصَّ الأَزهريُّ بِذَلِكَ أَه … (لسان العرب)
- ظبائه: ظبا: الظُّبَة: حَدُّ السَّيْفِ والسِّنانِ والنَّصْل والخَنجر وَمَا أَشْبه ذَلِكَ. وَفِي حَدِيثِ قَيْلة: أَنها لمَّا خَرَجَتْ إِلى النَّبِيِّ، ﷺ، أَدركها عمُّ بناتِها قَالَ فأَصابَتْ ظُبَةُ سيفِه طَائِفَةً مِنْ قُرون رأْس … (لسان العرب)
- عاريات: يقال: عَرِيَ من ثوبه يَعْرَى[[انظر: الأفعال 1/ 251.]] ، فهو عَارٍ وعُرْيَانٌ. قال تعالى: ﴿إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيها وَلا تَعْرى﴾ [طه : 118] ، وهو عَرُوٌّ من الذّنب. أي: عَارٍ، وأَخَذَهُ عُرَوَاءُ أي: رِعْدَةٌ تعرض … (مفردات الراغب)
- غصونه: غصن: الغُصْنُ: غُصْنُ الشَّجَرِ، وَفِي الْمُحْكَمِ: الغُصْنُ مَا تَشَعَّبَ عَنْ سَاقِ الشَّجَرَةِ دِقاقُها وغِلاظُها، وَالْجَمْعُ أَغْصانٌ وغُصُون وغِصَنة، مِثْلَ قُرْطٍ وقِرَطَةٍ، والغُصْنة: الشُّعْبة الصَّغِيرَةُ مِنْه … (لسان العرب)