سـبـحـانَ مَـنْ يـعـلم لا يـعـلم
الشاعر: محيي الدين بن عربي · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر محيي الدين بن عربي، من العصر الأيوبي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سـبـحـانَ مَـنْ يـعـلم لا يـعـلم — كــمــا أنــا أعــلم لا أعــلم
فــلا تـقـلْ مِـنْ بـعـدِ ذا إنـه — بــمــا أنــا فــيــه بـه أعـلم
لأنــنــي لا عــلمَ لي بــالذي — يــعــلمــه مــنــي فــلا أعــلم
فـإنْ يـكن في العلم فضل بنا — صــح الذي قــال هــو الأعــلم
لذاك أبــدى حــرف حــتــى إذا — نــعـلمُ أمـراً لم نـكـن نـعـلم
فـهـو عـلى الوجـهـيـن عـلامـة — الحــادثِ المـنـصـوصِ والأقـدم
فـيـحـدث النـسـبـة مـن كـوننا — لأجــلِ ذا الواقــعِ لا يـعـلم
كــرحـمـة الصـحـو إذا أقـبـلتْ — وبـعـد ذا أعـقـبـهـا الصـيـلم
فــالشــيــء يــمـتـازُ بـآثـارِه — والحـكـم في القابلِ لا يُعلم
حـتـى يـرى فـي عـيـنـه ظـاهراً — وعــنــده يــحــكــم مـن يـحـكـم
بــأنــه الواقــعُ فــي كــونــه — ولم يـكـن مـن قـبـلِ ذا يـفهم
حــقـيـقـة الإمـكـان قـد ردّدت — مـن يـنـسـب العلم له الأقوم
إذا بـدا حـاجـبُ شـمـسِ الضـحى — خـرَّتْ له مـن حـيـنـهـا الأنجم
وانــدرجــت أنــوارهــا عـنـده — إذ كان للشمسِ السنا الأعظم
فـالعـقـل يـدري أنَّ أنـوارهـا — مــشــرقــةٌ والحــسُّ لا يــفـهـم
لا يــدرك النُّور سـوى نـفـسـه — بــنــا كـمـا يـدركـه المـظـلم
لكــنــه بــالنــور إدراكــنــا — مـعـنـى وحـسّـاً هـكذا فافهموا
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحادث: الحَادِثُ : فا. -: ما يَحْدُثُ فَجْأةً. -: الجديد؛ هذا موضوع حادث ج حَوَادثُ.
- الصحو: (صَحَوَ) الصَّادُ وَالْحَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى انْكِشَافِ شَيْءٍ. مِنْ ذَلِكَ الصَّحْوُ، خِلَافُ السُّكْرِ. يُقَالُ: صَحَا يَصْحُو السَّكْرَانُ فَهُوَ صَاحٍ. وَمِنَ الْبَابِ: أَصْحَتِ …
- الصيلم: الصَّيْلَمُ : السَّيف. -: الأمر الشديد، أو الداهية تستأصل ما تصيب؛ أصابهم صَيْلم قضى على القرية كلها.
- المنصوص: المَنْصُوصُ : مفعـ.- عَلَيْهِ: المُعَيَّنُ المُبَيَّنُ؛ اعتمدتُ في مطلبي على البَنْدِ المنصوص عَلَيْه في القانون.
- الواقع: الوَاقِعُ : فا.-: السَّاقط؛ انكسرت رجْل الشابِّ الواقع عند طرف الرَّصيف.-: الذي يَنْقُرُ الرَّحَى ج وَقَعَةٌ.-: الحَاصِلُ والحَادث؛ وَهَلْ يَدْفعُ الإنْسانُ مَا هُوَ وَاقِعٌ ** وَهَلْ يَعْلَمُ الإنسانُ مَا هُوَ كَاسِبٌ. …
- كوننا: كون: الكَوْنُ: الحَدَثُ، وَقَدْ كَانَ كَوْناً وكَيْنُونة؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ وَكُرَاعٍ، والكَيْنونة فِي مَصْدَرِ كانَ يكونُ أَحسنُ. قَالَ الْفَرَّاءُ: الْعَرَبُ تَقُولُ فِي ذَوَاتِ الْيَاءِ مِمَّا يُشْبِهُ زِغْتُ وسِرْ …