طـوبـى لمـن اضـحى هواكم قصده
الشاعر: فخر الدين الطريحي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر فخر الدين الطريحي، من العصر العثماني، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر الكامل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طـوبـى لمـن اضـحى هواكم قصده — وإلى مــحـبـتـكـم إشـارة رمـزه
في قربكم نيل المسرة والمنى — وجـنـابـكـم مـتـنـزه المـتـنـزه
قـلبـي يـهـيـم بـحـبـكم تفريطه — فـي مـلكـم والله غـايـة قـصده
يـضـحـى كـدود القز يتعب نفسه — فـي نـسـجـه وهـلاكـه فـي نـسجه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المتنزه: جمع: ـات. [ن ز هـ]. (مفعول مِنْ تَنَزَّهَ). "خَرَجَ إِلَى الْمُتَنَزَّهِ" : مَكَانُ النُّزْهَةِ، التَّنَزُّهُ.
- تفريطه: [ف ر ط]. (مصدر فَرَّطَ). 1."طَلَبَ مِنْهُ عَدَمَ التَّفْرِيطِ فِي عَمَلِهِ" : عَدَمَ تَضْيِيعِهِ. 2."تَفْرِيطُ الدَّرَاهِمِ" : تَصْرِيفُهَا، تَبْدِيدُهَا.
- رمزه: رمز: الرَّمْزُ: تَصْوِيتٌ خَفِيٌّ بِاللِّسَانِ كالهَمْس، وَيَكُونُ تحريكَ الشَّفَتَيْنِ بِكَلَامٍ غَيْرِ مَفْهُومٍ بِاللَّفْظِ مِنْ غَيْرِ إِبانة بِصَوْتٍ إِنما هُوَ إِشارة بِالشَّفَتَيْنِ، وَقِيلَ: الرَّمْزُ إِشارة وإِي …
- قربكم: قرب: القُرْبُ نقيضُ البُعْدِ. قَرُبَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْرُبُ قُرْباً وقُرْباناً وقِرْباناً أَي دَنا، فَهُوَ قريبٌ، الْوَاحِدُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمِيعُ فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَوْ تَرى إِذْ فَزِ …
- قصده: القِصْدَةُ : القطعة من الشيء إذا انكسر؛ انكَسر القلمُ قصدتين ج قِصَدٌ.
- كدود: [ك د د]. (صِيغَة فَعول لِلْمُبالَغَةِ).1."رَجُلٌ كَدُودٌ" : كَثِيرُ الكَدِّ. 2."بِئْرٌ كَدُودٌ" : بِئْرٌ لاَ يُنَالُ مَاؤُهَا إِلاَّ بِجُهْدٍ وَعَنَاءٍ.