جـئتَ المُـصَـلَّى فـي سـكـيـنَـةِ خاشعٍ
الشاعر: ابن الجياب الغرناطي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر ابن الجياب الغرناطي، من العصر المملوكي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جـئتَ المُـصَـلَّى فـي سـكـيـنَـةِ خاشعٍ — وشـعـارُك التـكـبـيـرُ والتـحـمـيـدُ
وقـد ارتـدَيتَ من التواضُعِ مَلبَساً — فــي طَـيِّهـِ التـرفـيـعُ والتَّمـجِـيـدُ
فــأقــمــتَ فــيـه سُـنَّةـً لولاكَ مـا — قــامَــت ولم يَــكُ للورى تَـعـبِـيـدُ
وأفـضـتَ بـالصـدقـاتِ فـيه سحائبا — رُوِيَـــت بِهُـــنَّ تـــهـــائمٌ ونــجــودُ
ثـم انـثَـنَـيتَ وحولَكَ الجندُ الذي — صَــحِـبَـتـهُ مِـن نَـصـرِ الإلهِ جـنـودُ
فـيـه حـمـاةً الدين أنصارُ الهُدَى — والمـصـرِخُـونَ الحـقَّ مـهـما نودوا
فـيـه بنو الحرب الألى بجهادِهِم — للمــلّة التــمــهــيـدُ والتـوطـيـدُ
هم دَمَّرُوا التثليثَ بالعزمِ الذي — بــمــضــائِهِ قــد أُيِّد التــوحــيــدُ
فـيـه رُمَـاتُـكَ عُـدةُ الغَـزو الأُلى — لَهُـمُ الإصـابـةُ فـيـه والتـسـدِيـدُ
فــقــســيُّهـم عـربـيـة مـهـمـا رَمَـت — أصــمـت فـمـا عـن نـبـلهـنَّ مـحـيـدُ
وعــمــائم تــركــيــة مــن خَـلفِهَـا — سَــدَلُوا شــعـوراً زانُهـا تَـجـعِـيـدُ
وكــأنَّمــا لمــع الســيـوف بـوارق — وكــأن تِــصــهَــالَ الخــيـولِ رعـودُ
مـن كُـلِّ نَهـدٍ ضـامـر عَـبـلِ الشـوى — مــنــه إلى نــحــرِ العــدوِّ نـهـودُ
مـن أشـهـبِ مـثـل الشـهـابِ بـنارهِ — يــرمــي رجــيــمٌ مـن عـداكَ مـريـد
وكــأنـه التَـحَـفَ الصـبـاحَ مـلاءةً — فــقــمــيــصُهُ مــن نــورِهِ مــقــدودُ
أو أدهـمٍ حـامـي الذِّمـارِ فكأنَّما — هــو فــي بَــنِـي حـامٍ إذاً مـعـدُودُ
أو أصـفـر سـامـي الثـليـل كأنما — جِـيـدُ الغـزالةِ مـنـه ذاك الجـيدُ
التــبــرُ لونٌ والزبــرجَــدُ حـافـرٌ — والطــرفُ كــالمــرآةِ وهــو حـديـدُ
أو أحــمــرٍ راقَ العــيـونَ فـلونُهُ — لونُ الخـدودِ يَـزِيـنُهـا التـوريـدُ
أو أشـقـرٍ كـالبـرقِ فـي لونٍ وفـي — سَـبـقٍ فـنـعـمَ المـطـلَبُ المـنـشـودُ
أمـا الكـمـيـت فلا تسل عن عتقهِ — مــا فــاتــه يــوم الجـلاد شـرودُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التثليث: [ث ل ث]. (مصدر ثَلَّثَ). 1."تَثْلِيثُ الشَّيْءِ" : تَصْيِيرُهُ ذَا ثَلاَثَةِ أَجْزَاءٍ. 2."سِرُّ التَّثْلِيثِ عِنْدَ الْمَسِيحِيِّينَ" : سِرُّ وُجُودِ الأَقَانِيمِ الثَّلاَثَةِ (الأَبُ وَالاِبْنُ وَالرُّوحُ الْقُدُسُ) فِ …
- التكبير: [ك ب ر]. (مصدر كَبَّرَ). "جَهَرَ بِالقِراءةِ والتَّكْبيرِ": قَوْلُهُ : "اللَّهُ أَكْبَرُ".
- التمهيد: [م هـ د]. (مصدر مَهَّدَ). 1."قَرَأَ تَمْهِيدَ الكِتَابِ" : مُقَدِّمَتَهُ. "تَنَاوَلَ صُلْبَ الْمَوْضُوعِ بِلاَ تَمْهِيدٍ". 2."تَمْهِيداً لِلاجْتِمَاعِ" : تَحْضِيراً، تَهْييئاً، إعْدَاداً لَهُ.
- التواضع: تَوَاضع يَتوَاضعُ تَوَاضُعاً :- الشخص: تخاشَعَ وتَذلَّل وعكسها تكبَّر؛ منْ تَوَاضع لِله رفعَه.- وا على الأمرِ: اتفقوا عليه؛ تواضع المتآمرون على كلمة سر بينهم يتعارفون بها.- ت الأرض: انخفضت عما يليها.- ما بيننا: بَعُد؛ تو …
- الجند: جند: الجُنْد: مَعْرُوفٌ. والجُنْد الأَعوان والأَنصار. والجُنْد: الْعَسْكَرُ، وَالْجَمْعُ أَجناد. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِذْ جاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ رِيحاً وَجُنُوداً لَمْ تَرَوْها؛ الْجُنُودُ الَّتِي جا …